رمز الوظيفة
41680

المسمى الوظيفي
مسؤولة التقارير والترجمة - انثى

للعمل لدى
جمعية الندى

الدولة
سورية

المدينة
دمشق

اختصاص العمل
ترجمة/تحرير

طبيعة العمل
دوام كامل

الحد الأدنى للمستوى التعليمي
بكالوريوس/ إجازة

المهام الوظيفية
- تجميع واعداد و ترجمة التقاريرالسردية المطلوبة للمشروع وبرامجه المختلفة باللغتين العربية والإنكليزية بجميع أشكالها الدورية وفق ما هو مطلوب حسب الخطة (أسبوعياً وشهرياً وربعياً وسنوياً)
وأية تقارير مستعجلة حسب الحاجة وضرورة العمل.
- ترجمة أية وثائق يتطلبها العمل في المشروع وتخص برامجه عند الحاجة من وإلى اللغتين العربية والإنكليزية..


المؤهلات
o شهادة جامعية أدب إنكليزي يفضل ترجمة .
o خبرة لا تقل عن سنتين في مجال الترجمة وإعداد و تحرير التقارير



متطلبات خاصة بهذه الفرصة
- التميز في مهارات التحدث والكتابة والتحرير باللغة الإنجليزية؛
- التفكير الإبداعي والمبتكر
- الخبرة في مجال الإعلام ميزة إضافية
- القدرة على العمل ضمن فريق
- مهارات تواصل ممتازة
-معرفة ممتازة ببرامج OFFICE


الراتب و الفوائد
حسب سلم الرواتب المطبق

لمحة عن الجهة الموظفة
جمعية الندى: هي جمعية غير حكومية تنموية متميزة تأسست عام 2005 سعياً لتحقيق تنمية مستدامة شاملة في المجتمع السوري.

تتمتع منظمة الندى التنموية غير الحكومية بخبرة واسعة في المجالات الإنسانية، وقد قامت بالشراكة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عبر مراكزها المجتمعية في دمشق وريف دمشق (الصبورة، الغزلانية، الزبداني، المليحة) حيث تقدم مجموعة واسعة من الخدمات:

- سبل العيش: المنح، برنامج المشاريع الصغيرة والمنح.
- التعليم الذي يركز على الترميم والتقوية والبيت الوظيفي.
- الدعم المجتمعي: عن طريق الفريق التطوعي والمبادرات المجتمعية والشبابية ودعم الجمعيات المجتمعية
- حماية الطفل: بما في ذلك جلسات التوعية والأنشطة الترفيهية وإدارة الحالات والمساحات الصديقة للطفل.
- مناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي: من خلال إدارة الحالات، وجلسات التوعية والأنشطة الترفيهية وإنشاء لجان المرأة والإحالات.
- خدمات الدعم النفسي والاجتماعي: جلسات التوعية/ الأنشطة الترفيهية/ برنامج التأهيل المنزلي/ الصحة العقلية / برنامج كبار السن/ الإحالات.



عدد الموظفين المطلوب
1

عرضت بتاريخ
Dec 18, 2024

تنتهي بتاريخ
Jan 17, 2025

الصورة الشخصية
مطلوبة

السيرة الذاتبة
انكليزي

نسخة للطباعة                 تقدم الآن         Facebook




Copyright 2006 - 2024 SyriaJOB Ltd. All rights reserved

...